par © Gil Chauveau 24/03/2000

  Retour
Sommaire
Général		 Page Sommaire
Théâtre		   Page
Théâtre
Suivante		   Pièces
à
l'Affiche


 FESTIVAL "THEATRES DES MONDES CELTES"

 2ème Edition du 7 au 15 avril 2000

 Théâtre de Cornouaille-Scène Nationale de Quimper

Si certains festivals, comme le festival Interceltique de Lorient, nous ont habitués à la rencontre des différents styles musicaux celtiques, il n'en est pas de même pour le théâtre où les échanges de ce type sont rares. Le festival "Théâtres des mondes Celtes" est né de ce constat et propose de réunir les auteurs, comédiens, compositeurs et interprètes qui ont à voir d'une manière ou d'une autre avec l'Europe de l'Ouest (Bretagne, Irlande, Ecosse et Pays de Galles).

 Vendredi 7 et samedi 8 avril

 "Le Chaos du nouveau"
sur des textes de Roland Fichet, Paol Keineg, Howard Baker, Heiner Müller, Rodrigo Garcia, Antonio Tarantino, Jean-Marie Piemme, Manfred Karge, Eléonore Weber, etc.

 Par le Théâtre Folle Pensée.

Mise en scène par Annie Lucas, Robert Cantarella,
Stanislas Nordey et Frédérique Loliée.

Un voyage au coeur du chaos qui sera aussi un voyage à travers tous les espaces du Théâtre de Cornouaille.


Mardi 11 avril

"La Déploration d'Arthur Cleary" de Dermot Bolger (Irlande).

 Mise en scène de Christian Giriat.

L'Irlande d'aujourd'hui vu avec beaucoup de lucidité par un auteur qui sait parler d'amour comme de révolte, avec violence et passion.

Mardi 11 avril

"Requiem" d'Anna Akhmatova (Russie).

Adaptation et traduction en breton de Koulizh Kédez et André Markowicz.

Musique de Thierry Robin. Scénographie de Jacques Blanc.

Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 avril

"Quelqu'un pour veiller sur moi" de Frank Mc Guinness (Irlande).

Traduction d'Isabelle Famchon.

Mise en scène de Michel Dennielou.

Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 avril

"D'un Buisson de ronces" d'après des poèmes en français d'Armand Robin.

Traduction/adaptation de Françoise Morvan.

Mise en scène de Madeleine Louarn.

Lu et chanté en breton par Yann Fanch Kemener.

Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 avril

"Le Chant d'Essyllt - dernières nouvelles de Tristan et Yseult" de Michel Cazenave.

Mise en scène de Luc Amoros.

Par la Cie Amoros et Augustin.

Durant le festival

"Tavarn-cabaret-apéro"

Boire un verre en écoutant de la musique, des chants ou des textes.
+ Exposition originale "Théâtres des Mondes Celtes".

Rens. : 02 98 55 98 55. Courriel : theatrecornouaille@theatrequimper.asso.fr